動漫角色與愛車的完美結合
所謂的痛車，是通稱將動畫和遊戲人物和標誌等等塗裝在車體上的車輛通稱。
像這樣把各種動漫畫 要素加在車體上的車主，也多半是Otaku或是時常出入趣都秋葉原的人士。
在日語中更早就有イタリア車（意大利車）簡稱「イタ車」（いたしゃ）這樣的說 法，而痛車的擁有人自嘲開的是痛車
（由ita車漢字轉音變成いたしゃ，其實是因為開起來讓人目が痛い吧？）則是這幾年才流行的。
另外還有一種說法是，人紋身會很痛，所以日本人稱這些行為叫「痛車」。
意思是給汽車做了全面的「紋身美容」，不惜讓自己的汽車疼痛的意思。
全站熱搜
留言列表
